V�gre (?) el�rkezett szeptember 1-je.

Egyr�szt v�rtam ezt a napot, hogy v�gre tal�lkozhassak iskolat�rsaimmal.

Anyu�k azt mondt�k, nagyon fog tetszeni.

M�sr�szt Dracoval is tal�lkoztam volna, ha nem �gy v�ltunk volna el egym�st�l.

Az�ta egyszer se keresett, pedig tudta, hogy itt vagyok az iskola kezdet�ig.

Lehet, hogy t�ls�gosan megdorg�ltam? Vagy ennyire s�rt�d�keny lenne?

Vagy pedig beismerte, hogy igazam van, s az iskol�t tal�lja alkalmas helynek ennek a megbesz�l�s�re.

Nem tudom. Majd megl�tjuk, mit gondol.

A Miniszt�rium (h�la annak, hogy anyu�k ott dolgoznak) kik�ld�tt �rt�nk egy aut�t, ami kivitt minket a p�lyaudvarra.

F�l 11-kor m�r ott voltunk a 9 �s ¾ -dik v�g�nyon.

A peron tele volt di�kokkal �s sz�l�kkel, de sem Dracot, sem Harry�ket nem l�ttam.

F�lvittem a csomagjaimat egy �res f�lk�be, majd elk�sz�ntem anyu�kt�l.

R�gt�n k�nyelembe is helyeztem magam, s egy d�ccen�s jelezte, hogy elindult a Roxfort Expressz.

Egyszerre kiny�lt a kabin ajtaja, s megjelent benne Hermione:

-         Szia! Nincs itt �res hely v�letlen�l? M�r mindenhol tele vannak!

-         Szia! Persze van, hisz csak magam vagyok itt.

-         Fi�k – sz�lt h�tra a h�ta m�g� Hermione –, tal�ltam helyet!

Megjelent Ron �s Harry is.

-         Szia Jamie!

-         Sziasztok!

Elhelyezkedtek, s elkezdt�nk besz�lgetni.

-         Jamie! Te honnan ismered Malfoyt? – k�rdezte Harry.

-         H�t, el�z� nap, amikor veletek tal�lkoztam, futottam vele �ssze az utc�n, a sz� szoros �rtelm�ben – s elmes�ltem nekik, amin persze j�t nevettek. – Azt�n m�snap j�l lehordtam �t a ti �rdeketekben. „S az�ta sem keresett” – tettem hozz� magamban.

-         Legal�bb valaki m�r j�l beolvasott neki a k�zeli „bar�tai” k�z�l – v�lekedett Hermione.

-         Enn�l jobb attrakci� m�r csak Malfoy: a pattog� g�r�ny – mondta mereng� arccal Ron.

-         Mi�rt, mi t�rt�nt? – k�rdeztem k�v�ncsian.

Erre elmes�lt�k az eg�szet, amin nevett�nk egy j�t. De �gy l�tszik, Hermione nem csukta be j�l a f�lke ajtaj�t, mert r�gt�n megjelent Malfoy csatl�saival, akiket addig nem ismertem.

-         Megl�tjuk, V�zlipatk�ny, mit sz�lsz ahhoz, ha t�nyleg patk�ny leszel! – s f�lemelte a p�lc�j�t.

-         Malfoy, hagyj minket b�k�ben! – csattant f�l Hermione.

-         Mi van Granger, csak nem f�lted a fi�dat?

Ron elv�r�s�d�tt, de ezt csak �n l�ttam, mert a t�bbiek Malfoyt figyelt�k.

Engem eddig m�g nem vett �szre, mert a sarokban �ltem, s Hermione eltakart, �gy k�h�cseltem egyet, mire Draco f�lkapta a fej�t, s zavartan n�zett r�m.

-         Jamie!… Te… itt?

-         Mi�rt, szerinted, hol kellene lennem?!

-         H�t…

-         �s most, l�gy sz�ves, hagyj minket b�k�ben!

�gy l�tszik, a kem�ny kiejt�sem megtette a hat�s�t, mert Draco csak egy most-meg�szt�tok-de-legk�zelebb-nem-fogj�tok-pillant�st vetett oda, s elcs�rtetett csatl�saival egy�tt (akiket, mint k�s�bb megtudtam, Craknak �s Monstronak h�vnak).

-         H�ha! �gy l�tszik, Malfoy hallgat r�d, Jamie! – mondta elismer�en Harry.

Az �t cs�ndesen telt. A b�f�s boszork�nyt�l megv�s�roltuk a fele �dess�get, ami a k�szlet�ben volt, majd Ron �s Hermione elk�sz�nt azzal, hogy nekik tal�lkozniuk kell a t�bbi prefektussal, �gy ketten maradtunk Harryvel.

Besz�lgett�nk err�l-arr�l, de azt�n r�videsen meg�rkezt�nk a roxmortsi �llom�sra.

Fi�kerekkel ment�nk f�l a kast�lyba, amikor odal�pett hozz�m egy tan�rn�:

-         J� est�t, Miss Wilde! McGalagony professzor vagyok. Mivel �n �j az iskol�ban, az els�s�kkel fogjuk �nt beosztani. K�rem, k�vessen!

Odaintettem Harry�knek, akik f�lmutatt�k kez�ket, jelezve, hogy szor�tanak. K�vettem a professzorn�t.

Mikor bement�nk a nagyterembe (csod�latos nagyterem!), egy sz�ken a tan�ri asztal el�tt egy elny�tt kalpag, a Teszlek S�veg volt. Dalra fakadt, majd miut�n befejezte, McGalagony engem sz�l�tott el�sz�r.

Alig tette r� a fejemre, a S�veg r�gt�n elki�ltotta mag�t, hogy:

-         GRIFFEND�L!

A griffend�lesek asztala fel�l nagy taps hallatszott.

Le�ltem Hermione mell�, Harryvel �s Ronnal szemben. Lopva odasand�tottam a mardek�rosok asztala fel�, s Draco arc�ra mintha csal�dotts�g (? – t�nyleg j�l l�ttam?) �lt volna ki.

Mikor v�ge volt a beoszt�si cerem�ni�nak, Dumbledore f�l�llt:

-         Kedves tan�rok �s di�kok! Az els�s�knek mondom, ism�telve a fels�s�knek, hogy a Tiltott Rengeteg id�n is tiltott ter�let. A teljes, 495 t�telb�l �ll� list�t b�rmikor megtekinthetitek Frics �r irod�j�ban. V�gezet�l csak k�t sz�: J� �tv�gyat!

A t�ny�rokon mindenf�le finoms�gok jelentek meg. Ennyire finom vacsor�t m�g soha nem ettem!

Lassan el is �lmosodtam, s m�r alig v�rtam, hogy a t�bbiek is befejezz�k.

Ut�na f�lment�nk a klubhelyis�gbe, ami a K�v�r D�ma portr�ja m�g�tt van (a jelsz� most csillagf�ny volt), �n elk�sz�ntem a t�bbiekt�l, s r�gt�n le is fek�dtem (Hermione szob�j�ban kaptam helyet).

Ha esetleg azon csod�lkozol, kedves Olvas�, honnan ismerem els�re a tan�rokat, h�t most itt a magyar�zat. A sz�leimnek van egy f�nyk�palbuma az iskol�b�l, amelyben a tan�rok k�pei is helyet kaptak. H�t ennyi. A sz�leim sok mindenre felk�sz�tettek…

***

M�snap reggelin�l kaptuk meg az �rarendet. Ron �gy ny�sz�tett fel, hogy m�g egy kuty�nak is dics�s�g�re v�lt volna:

-         Jaj, ne! H�tf�n dupla j�sl�stannal kezd�nk, ut�na dupla b�jitaltan a mardek�rosokkal, azut�n pedig dupla s�t�t var�zslatok kiv�d�se. Csak tudn�m, minek kell m�g most is j�solgatnunk, amikor azt �gyse haszn�lhatjuk fel a harcban…

-         �n megmondtam, hogy le kellene adnotok azt a tant�rgyat – v�gott k�zbe Hermione –, de ti persze soha nem hallgattok r�m. K�v�ncsi vagyok, ki lesz id�n a s�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�r.

-         H�t, semmilyen �j arcot nem l�tok a tan�ri asztaln�l – n�zel�d�tt Harry.

-         De ez ugye nem azt jelenti, hogy Piton kapta meg az �r�t?! – fakadt ki Ron.

-         �, biztos nem – v�lekedett Hermione. – Annyi �ra nem f�rne neki �ssze.

-         Ennyire nem szeretitek Pitont? – k�rdeztem.

-         K�lcs�n�s az ut�lat – v�laszolt�k a fi�k egyszerre. – A saj�t h�z�val kiv�telez, t�l�nk pedig minden apr�s�g�rt pontokat von le.

-         De ne felejts�tek, hogy Dumbledore mellett �ll, a hal�lfal� m�ltj�t�l eltekintve – �rvelt Hermione.

Elkerekedtek a szemeim.

-         Piton… hal�lfal� volt?? – h�ledeztem.

-         Bizony! De ezt ne mondd el senkinek! M�g Voldemort buk�sa el�tt �t�llt Dumbledorehoz, s �lete kock�ztat�s�val k�mkedett neki. �s ne felejts�tek, hogy mit tett az el�z� hat �v alatt is! Nem �llt �t a s�t�t oldalra, pedig h�ny alkalma volt. �s negyedikben sem jelent meg a Hal�lfal�k k�r�ben! – Hermione �gy gondolta, ez d�nt� �rv Piton �rtatlans�ga mellett.

-         Lehet, hogy csak arra v�r, hogy meghaljak – mondta Harry. – Ut�na pedig �t�ll Voldemorthoz.

-         Ne mondd ki a nevet – sziszegte Ron.

-         Jaj, Ron, ne l�gy m�r ilyen. Neked is m�r a nev�n kellene �t sz�l�tanod!

Ron csak egy d�h�s pillant�st vetett Hermionera, aki gyorsan �sszekapta a dolgait:

-         Na j�, �n megyek sz�mmisztik�ra. Majd az eb�dn�l tal�lkozunk! – s azzal elviharzott.

-         J� lenne, ha mi is induln�nk – n�zett az �r�j�ra Harry –, az �szaki Torony messze van innen.

F�lszedt�k a dolgainkat, s elindultunk a Torony fel�.

Az ez�sth�gcs� m�r le volt eresztve, �gy f�lment�nk. Mi voltunk az els�k a teremben.

Amint bel�ptem oda, azt hittem, megfulladok a t�m�ny f�st�l�szagt�l. R�gt�n ablakot is nyitottam, s mondtam a fi�knak, hogy �lj�nk oda, amibe �k r�gt�n bele is egyeztek.

Lassan meg�rkeztek a t�bbiek is, majd megjelent a professzorn� is, Sybill Trelawney, egy csom� nyakl�nccal a nyak�ban. H�t, nem �rtana, ha kar�csonyra kapna egy divatlapot! – gondoltam magamban, mikor selymesen b�g� hangon megsz�lalt:

-         Kedves gyermekeim! �dv�z�llek titeket az �j iskola�vben. Id�n �jb�l visszat�r�nk a teaf� olvas�s�hoz. K�rlek titeket, mindenki vegyen le egy b�gr�t a polcr�l. A k�vetkez� l�p�seket m�r ismeritek. A k�nyv seg�ts�g�l lesz nektek.

Miut�n ki�ztattuk a te�t, Ron elvette az eny�met, �n a Ron�t, Harry pedig az eny�met:

-         H�t, �gy l�tszik, r�dmosolyog a szerencse, mert szerzel magad mell� n�gy �r�k bar�tot, akik k�z�l az egyik elhagy, de majd ism�t mell�dszeg�dik valaki.

-         Akkor most l�ssuk a tiedet, Ron! Az �v k�zep�n szerzel egy �r�k t�rsat, �s egy ellens�geddel kib�k�lsz!

-         Lehet, hogy m�g Malfoyjal puszipajt�sok lesz�nk! – erre mindh�rman elnevett�nk magunkat. – De l�ssuk a tiedet, Harry!…

-         Majd ink�bb �n, dr�g�m! – termett hirtelen mellett�nk Trelawney, nem kis ijedts�gemre, s kikapta Ron kez�b�l a cs�sz�t. �gy l�tszik, a fi�k megszokt�k ezt a k�zleked�si m�dj�t, mert m�g a szem�k se rebbent. Hirtelen f�lsikoltott. – Dr�ga gyermekem! Tudjukki ism�t megt�mad, s most m�r sikerrel! S mi az id�k v�gezet�ig gy�szolni fogunk t�ged! – fejezte be sz�npadias s�hajjal, s nagy szem�veg�vel majd belem�szott Harry k�p�be, h�tha megl�tja a szem�ben rejl� k�nnycseppet.

-         Na persze! – morogt�k a fi�k egyszerre, de miel�tt Trelawney mondhatott volna valamit, kics�ngettek.

-         V�gre! – ki�ltottunk f�l mindh�rman, mikor m�r a nagyteremben voltunk.

Gyorsan nekil�ttunk az eb�dnek, s Harry�k elmes�lt�k Trelawney eddigi j�slatait. K�zben meg�rkezett Hermione is, de amikor elmondtuk neki a j�sl�stanon t�rt�nteket, elkomorodott.

-         Harry, szerintem ez nem vicces. Hisz tudod, mi �ll a j�slatban. Voldemort pedig biztos, hogy megpr�b�l meg�lni. Meg kellene tanulnod a v�dekez� b�b�jokat!

-         Az att�l f�gg, hogy ki lesz id�n a s�t�t var�zslatok kiv�d�se tan�r! Ellenkez� esetben Dumbledornak kellene foglalkoznia velem…

Mikor befejezt�k az eb�det, lement�nk a pinc�be. Majd felfordult a gyomrom az akv�riumokban �szk�l� ny�lk�s valamik l�tt�ra…

De a b�jitaltan el�g j�l ment nekem is, h�la Jack b�csinak, de Nevillenek siker�lt f�lrobbantania az �stj�t, amivel m�nuszpontokat szerzett nek�nk.

�ra ut�n gy�lekezt�nk a s�t�t var�zslatok kiv�d�se terem el�tt, amikor kiny�lt az ajt�. A katedr�n�l m�r ott �lt…

-         Lupin professzor! – ki�ltott f�l mindenki csod�lkozva.

-         Szervusztok, gyerekek! K�rlek, foglaljatok helyet! – mondta nagy mosollyal, mert mindenki megk�v�lten �llt az ajt�ban.

Term�szetesen gyorsan le�lt�nk, s �tism�telt�k a kezd� v�dekez� b�b�jokat.

Mikor kics�ngettek, Lupin mag�hoz h�vta Harryt, mi pedig f�lment�nk a klubhelyis�gbe.

Hermionenak �s Ronnak h�la mindent megtudtam az el�z� �vek esem�nyeib�l s a csal�di k�tel�kekr�l egyar�nt. �n is elmes�ltem nekik �letem t�rt�net�t.

�pp befejeztem, amikor bel�pett Harry. R�gt�n let�madtuk, hogy hol volt ennyi ideig.

-         Valamit mondanom kell nektek. Lupin azt mondta, hogy Dumbledore kifejlesztett egy b�b�jt, amit n�gy�nknek meg kell tanulni Voldemort ellen – s elmes�lte, hogy mit mondott m�g neki Lupin.

***

Vacsora ut�n McGalagony megjelent a klubhelyis�gben, s egy pap�rlapot t�z�tt ki a fali�js�gra. Mindenki odasereglett.

A pap�ron ez �llt:

Ezennel tudatom a di�kokkal, hogy a kviddicsedz�sek csak tan�ri fel�gyelettel tarthat�k meg a jelen k�r�lm�nyek k�z�tt.

Minerva McGalagony igh.

McGalagony m�g odasz�lt p�r sz�t Harrynek, majd kil�pett a portr�lyukon. Harry csendet intett, s ezt mondta:

-         A professzorn� azt szeretn�, ha id�n se t�rne meg a nyer� sz�ri�nk, �gy egy er�sebb csapatot kell kialak�tanunk. Aki szeretne benevezni a v�logat�sra, az j�jj�n el szombaton 2-kor a p�ly�ra. Sepr�vel!

Hermione r�gt�n r�kezdte:

-         Te Jamie! Nem azt mondtad, hogy szeretsz kviddicsezni? Nevez be te is!

-         De �n m�g soha nem j�tszottam verseny szinten…

-         Semmi de! Elj�ssz, �s k�sz! – jelentette be Harry ellentmond�st nem t�r� hangon.

-         Na j�! – t�r�dtem v�g�l bele.